Tolk Arabisch, Turks en Swahili

VluchtelingenWerk Nissewaard begeleidt en coacht vluchtelingen tijdens hun eerste jaar in de gemeente Nissewaard. Je moet hierbij denken aan het regelen van hun uitkering, energie, inrichting, maar ook zaken als het regelen van scholen voor kinderen, inburgering, etc... Tevens coachen we de nieuwkomers richting zelfredzaamheid door goede voorlichting te geven en nodigen we ze uit voor diverse workshops over verschillende leefgebieden. We zijn op zoek naar een tolken voor verschillende talen. Als tolk richt je je op het goed en duidelijk mondeling overbrengen van informatie tussen twee partijen. Jij vertaalt vanuit het Nederlands/Engels naar Arabisch, Turks en Swahili. Hiervoor is het van belang dat je de Nederlandse taal goed beheerst. Het is belangrijk dat je voldoende begrip hebt van de situatie om een goede vertaling tot stand te brengen. Je zal ingezet worden op de afdelingen Maatschappelijke - en Juridische begeleiding. Voordat je onze nieuwkomers gaat begeleiden wordt je eerst door onze eigen Academy aangemeld voor een aantal trainingen en cursussen. Ook hebben we e-learning, zodat je voldoende bent toegerust en kennis hebt opgedaan om onderdeel te zijn van onze professionele vrijwilligersorganisatie. Je komt te werken in een leuk team van gepassioneerde mensen voor de doelgroep. Tevens krijg je de kosten die je voor onze organisatie maakt of om op het werk te komen vergoed. Denk je dat dat de functie voor tolk iets voor jou is? Maak dan snel een afspraak voor een informatief en vrijblijvend gesprek. Misschien kunnen we jou binnenkort in ons team begroeten!